close
MOMO購物網 【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃) 運動健身 MOMO購物網
品味產品【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)
愛運動和常常健身的我，昨天在運動用品店看到這款【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)，
讓我眼睛為之一亮，想說平常運動就缺這一款，這款品質穩定，經得起時間的考驗 ，很具有原創概念
買東西之前就是要貨比三家，畢竟薪水都沒漲，回家後上網到各大網路賣場找
【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃) ，找遍了yahoo購物中心，pchome購物網，momo購物中心，奇摩拍賣，露天拍賣
最終在momo購物網 運勪健身買到【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)
【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)我終於入手它了哇哈哈哈哈哈，看我有多開心就知道，追加實照也是為了讓文章更具實用性
【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)
再偷偷告訴你，百位部落客推薦的"省錢密技"
momo購物網 今日秒殺商品
所有商品2折起，真的是破盤再破盤的價錢。
點下面圖片前往 momo購物網 今日秒殺商品
買運動健身 就到 momo購物網，全站數十萬件商品任您挑選。
下單即享有十天鑑賞期、12H快速到貨和超商取貨服務讓您安心購物最放心。
點下面圖片前往 momo購物網 運動健身 商品
momo購物網 商品訊息功能:
- 品號：3634200
- *七號球 全站熱銷商品
- *附球針
- *貨號:1008660
momo購物網 商品訊息描述:
購物網 商品網址:
【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)
主題買到
- 品號：3634200
- *七號球
- *附球針
- *貨號:1008660
| 【菟絲花】韓版長款衛衣加絨加厚寬鬆大碼套頭連帽顯假兩件瘦長袖上衣韓版(大尺碼) | 【I-meteor中大尺碼】美式風格英字毛織長上衣PA1955(搶眼黑灰) | 【I-meteor中大尺碼】接雪紡擺特殊領亮鑽裝飾寬袖上衣PA1936(優雅藍) | |||
| 【IE-SHOP】雪紡袖下襬蕾絲上衣(二色) 價格強打 | 【IE-SHOP】條紋圈圈蕾絲上衣 | 【IE-SHOP】蕾絲花邊雪紡袖上衣(二色) 高CP值逛逛 |
最近大陸網路盛傳，有人把傳統名菜「佛跳牆」英譯為God use VPN（神翻牆），網友紛紛按讚，譽為「神翻譯」。此消息傳到台灣，也引起部分電子媒體的重視，因而做了相關的報導。God use VPN是個中式英文，字面可解讀為「神用翻牆軟體」，其中的VPN乃virtual private network（虛擬私人網路）的縮寫。由於中國大陸對部分的境外網站進行管制封鎖，因此許多大陸網民會另闢蹊徑，透過虛擬私人網路（VPN）翻過封鎖的高牆，從而訪問境外網站，因此VPN引伸有「翻牆」之意。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 佛跳牆，God use VPN，神翻牆，十分搞笑。把「佛」轉成God（神），把「跳牆」譯為use VPN（翻牆），創意十足，簡直是神來之筆，不過充其量只能茶餘飯後，當作閒聊嗑牙的話題。那麼，佛跳牆的英文到底該怎麼說呢？在回答這個問題之前，有幾點觀念必須先行釐清。首先，這是文化特色詞，文化特色詞經常沒有標準答案。其次，遇此情況，大原則是音為主、意為輔。先給音，再翻譯給意。第三，翻譯時可逐字翻譯（直譯），可另起爐灶重新詮釋（意譯），也可借力使力，透過英文裡類似的概念做連結。回到佛跳牆的英文，我的具體建議是，先以漢語拼音fo tiao qiang呈現，再以逐字翻譯的Buddha Jumps Over the Wall（佛跳過牆）略為解釋，或用重新詮釋的Buddha’s delight（佛心大悅之物）來傳達「佛喜歡到聞香跳牆」的概念。至於網傳的God use VPN，我們笑笑就好吧！
【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)推薦，#GOODS_NAME#討論，【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)比較評比，【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)開箱文，【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)部落客
【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)那裡買，【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)價格，【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)特賣會，【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)評比，【MOLTEN】籃球-9色-7號球 附球針(紫黃)部落客 推薦
CC22A19650A5CB37
文章標籤
全站熱搜
留言列表
